«Αν και ορισμένοι θεωρούν...
... ότι πρέπει να πετάξεις τη Βίβλο για να είσαι φεμινίστρια, εμείς πιστεύουμε το αντίθετο», ισχυρίζεται η Ελίζαμπεθ Παρμέντιερ, μία από τις εμπνευστές της σχετικής πρωτοβουλίας.
Η ιδέα γεννήθηκε στο Πανεπιστήμιο της Γένοβας, με τις θεολόγους να εμπνέονται από το έργο «Η Βίβλος της Γυναίκας», ένα κείμενο του 19ου αιώνα, το οποίο αμφισβητούσε τον υποβαθμισμένο ρόλο της γυναίκας. Στο νέο βιβλίο, το οποίο εκδόθηκε στη Γαλλία τον Οκτώβριο, αφαιρέθηκαν όλες οι πατριαρχικές αναφορές, οι οποίες «δικαιολογούν πολυάριθμους περιορισμούς και απαγορεύσεις στις γυναίκες, όπως και εξόφθαλμες παρερμηνείες».
Ένα απλό παράδειγμα είναι η διάσωση της Μαγδαληνής, η οποία παρουσιάζεται ως έκπτωτη γυναίκα ή πόρνη. «Στάθηκε στο πλευρό του Χριστού, ενόσω ανέβαζε τον σταυρό, όταν όλοι οι άνδρες φοβούνταν. Ήταν η πρώτη που πήγε στον τάφο και ανακάλυψε την ανάστασή του» εξηγεί η Παρμέντιερ.
Παρότι ένα μεγάλο μέρος του κειμένου ολοκληρώθηκε πριν από το κίνημα του #MeToo, οι συγγραφείς του βιβλίου παραδέχονται ότι το έργο τους έχει λάβει μεγάλη απήχηση χάρη στις τελευταίες εξελίξεις. «Κάθε κεφάλαιο αφορά υπάρχοντα ερωτήματα για τις γυναίκες. Ερωτήματα, τα οποία εξακολουθούν να αναζητούν απάντηση έως σήμερα» καταλήγει, χαρακτηριστικά.
