... λεωφόρο στη νοτιοδυτική Κίνα.
Η μοναδική αυτή κίνηση καταγράφηκε από κάμερα ασφαλείας και δείχνει τη στιγμή που ένας αδύναμος ηλικιωμένος άνδρας πασχίζει να διασχίσει το δρόμο με δύο μπαστούνια, ενώ δεκάδες αυτοκίνητα περιμένουν στα φανάρια για να περάσουν. Ο αστυνομικός Qin Weijie, που βρισκόταν, εκείνη την ώρα, σε υπηρεσία, είδε τον άνθρωπο και προσφέρθηκε να τον κουβαλήσει στην πλάτη του για να διασχίσει τον δρόμο.
Ο αδύναμος ηλικιωμένος προσπαθεί να διασχίσει τον δρόμο, από τη διάβαση πεζών, αλλά είναι τόσο αργός που δεν προλαβαίνει το πράσινο φανάρι των πεζών, με αποτέλεσμα τα αυτοκίνητα να ξεκινήσουν την πορεία τους. Κάπου εκεί παρεμβαίνει ο αστυνομικός, προσφέροντάς του απλόχερα τη βοήθειά του, προκαλώντας συγκίνηση στους περαστικούς και στους παρευρισκόμενους.
