Η ανακοίνωση έχει ως εξής
Η εφημερίδα Τζουμχουριέτ είναι εφημερίδα και η δημοσιογραφία δεν είναι αδίκημα.
Η εφημερίδα Τζουμχουριέτ από τότε που βγήκε το πρώτο φύλλο της στις 7/5/1924 συνέχισε να εκδίδεται με σκοπό την ίδρυση μια πραγματικής δημοκρατίας...
... σε κάθε πεδίο της χώρας μας, ενώ δεν υπήρξε εφημερίδα καμιάς κυβέρνησης και κανενός κόμματος.
Η Τζουμχουριέτ η οποία στο δρόμο της "διαφώτισης" που άνοιξαν οι αρχές και οι μεταρρυθμίσεις του Ατατούρκ, προσπαθεί για μυαλά χωρίς μισαλλοδοξία, για ανεξαρτητοποίηση της επιστήμης από την θρησκεία και για μια κοινωνία που έχει υιοθετήσει την αρχή του λαϊκού καθεστώτος. Αυτή είναι η αλήθεια και από αυτά συνίσταται.
Η εφημερίδα Τζουμχουριέτ ποτέ δεν υποχώρησε από την γραμμή της για ένα λαϊκό, δημοκρατικό και κοινωνικό κράτος δικαίου και για την θέση της στην προστασία των δικαιωμάτων. Υπερασπιζόμενη μάλιστα την δημοκρατία είναι μια εφημερίδα συνομήλικη με την Τουρκική Δημοκρατία. Ισχύς της οι αναγνώστες της. Η εφημερίδα Τζουμχουριέτ με πίστη για δημοσιογραφία που δεν μπορεί να αιχμαλωτιστεί από καμία δύναμη, συνεχίζει και θα συνεχίσει τον βίο της.
Σχετικά με τις αναφερόμενες κατηγορίες, δεν κρίνουμε σωστό ούτε καν να απαντήσουμε, τις θεωρούμε απλά διώξεις. Να επαναλάβουμε όμως μια γνωστή πραγματικότητα. Όλοι στην πατρίδα μας ξέρουν τα δημοσιεύματα της που είχαν σκοπό να μάθει ο κόσμος πόσο μεγάλο κίνδυνο αποτελούσε για την Τουρκική Δημοκρατία ο Γκιουλέν και η κοινότητα του και να αποτραπεί ο βασικός στόχος τους που ήταν η κατάργηση της Τουρκικής Δημοκρατίας και η ίδρυση Ισλαμικού κράτους.
Με έκπληξη και ανησυχία παρατηρούμε πως αν και ο χαρακτήρας αυτών των δημοσιευμάτων είναι αδιαμφισβήτητος, άρχισε έρευνα με κατηγορίες για υποστήριξη και ιδιότητα μέλους στις τρομοκρατικές οργανώσεις FETÖ/PDY και PKK/KCK σε βάρος του Ιδρύματος της εφημερίδας Τζουμχουριέτ και των αρθρογράφων της.
Η ελευθεροτυπία, οι κρατικές αρχές του λαϊκού, δημοκρατικού και κοινωνικού κράτους, τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα και οι ελευθερίες και οι παγκόσμιες αρχές του δικαίου πρέπει να προστατευτούν.
Πιστεύουμε πως θα συνεχίσουμε τον αγώνα μας μαζί και σε αλληλεγγύη με τους αναγνώστες μας Έστω και με συλληφθέντες τους διοικούντες και τους αρθρογράφους της, η εφημερίδα Τζουμχουριέτ θα συνεχίσει τον αγώνα της για δημοκρατία και ελευθερία.
Ευχαριστούμε όλους τους αναγνώστες που δεν μας άφησαν μόνους, και όλους όσους με πίστη στην δημοκρατία και στο λαμπρό μέλλον της Τουρκίας δείχνουν την αλληλεγγύη τους στην αντιστεκόμενη Τζουμχουριέτ. (haber.sol.org.trtourkikanea)
Σχόλιο: Η Τζουμχουριέτ είναι η πλέον κεμαλική εφημερίδα της Τουρκίας. Άλλωστε και η ημερομηνία έκδοσης της είναι ενδεικτική. Αλλά εν προκειμένω έχει απόλυτο δίκιο όσον αφορά το έωλο των κατηγοριών που της αποδίδονται….
Η εφημερίδα Τζουμχουριέτ είναι εφημερίδα και η δημοσιογραφία δεν είναι αδίκημα.
Η εφημερίδα Τζουμχουριέτ από τότε που βγήκε το πρώτο φύλλο της στις 7/5/1924 συνέχισε να εκδίδεται με σκοπό την ίδρυση μια πραγματικής δημοκρατίας...
... σε κάθε πεδίο της χώρας μας, ενώ δεν υπήρξε εφημερίδα καμιάς κυβέρνησης και κανενός κόμματος.
Η Τζουμχουριέτ η οποία στο δρόμο της "διαφώτισης" που άνοιξαν οι αρχές και οι μεταρρυθμίσεις του Ατατούρκ, προσπαθεί για μυαλά χωρίς μισαλλοδοξία, για ανεξαρτητοποίηση της επιστήμης από την θρησκεία και για μια κοινωνία που έχει υιοθετήσει την αρχή του λαϊκού καθεστώτος. Αυτή είναι η αλήθεια και από αυτά συνίσταται.
Η εφημερίδα Τζουμχουριέτ ποτέ δεν υποχώρησε από την γραμμή της για ένα λαϊκό, δημοκρατικό και κοινωνικό κράτος δικαίου και για την θέση της στην προστασία των δικαιωμάτων. Υπερασπιζόμενη μάλιστα την δημοκρατία είναι μια εφημερίδα συνομήλικη με την Τουρκική Δημοκρατία. Ισχύς της οι αναγνώστες της. Η εφημερίδα Τζουμχουριέτ με πίστη για δημοσιογραφία που δεν μπορεί να αιχμαλωτιστεί από καμία δύναμη, συνεχίζει και θα συνεχίσει τον βίο της.
Σχετικά με τις αναφερόμενες κατηγορίες, δεν κρίνουμε σωστό ούτε καν να απαντήσουμε, τις θεωρούμε απλά διώξεις. Να επαναλάβουμε όμως μια γνωστή πραγματικότητα. Όλοι στην πατρίδα μας ξέρουν τα δημοσιεύματα της που είχαν σκοπό να μάθει ο κόσμος πόσο μεγάλο κίνδυνο αποτελούσε για την Τουρκική Δημοκρατία ο Γκιουλέν και η κοινότητα του και να αποτραπεί ο βασικός στόχος τους που ήταν η κατάργηση της Τουρκικής Δημοκρατίας και η ίδρυση Ισλαμικού κράτους.
Με έκπληξη και ανησυχία παρατηρούμε πως αν και ο χαρακτήρας αυτών των δημοσιευμάτων είναι αδιαμφισβήτητος, άρχισε έρευνα με κατηγορίες για υποστήριξη και ιδιότητα μέλους στις τρομοκρατικές οργανώσεις FETÖ/PDY και PKK/KCK σε βάρος του Ιδρύματος της εφημερίδας Τζουμχουριέτ και των αρθρογράφων της.
Η ελευθεροτυπία, οι κρατικές αρχές του λαϊκού, δημοκρατικού και κοινωνικού κράτους, τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα και οι ελευθερίες και οι παγκόσμιες αρχές του δικαίου πρέπει να προστατευτούν.
Πιστεύουμε πως θα συνεχίσουμε τον αγώνα μας μαζί και σε αλληλεγγύη με τους αναγνώστες μας Έστω και με συλληφθέντες τους διοικούντες και τους αρθρογράφους της, η εφημερίδα Τζουμχουριέτ θα συνεχίσει τον αγώνα της για δημοκρατία και ελευθερία.
Ευχαριστούμε όλους τους αναγνώστες που δεν μας άφησαν μόνους, και όλους όσους με πίστη στην δημοκρατία και στο λαμπρό μέλλον της Τουρκίας δείχνουν την αλληλεγγύη τους στην αντιστεκόμενη Τζουμχουριέτ. (haber.sol.org.trtourkikanea)
Σχόλιο: Η Τζουμχουριέτ είναι η πλέον κεμαλική εφημερίδα της Τουρκίας. Άλλωστε και η ημερομηνία έκδοσης της είναι ενδεικτική. Αλλά εν προκειμένω έχει απόλυτο δίκιο όσον αφορά το έωλο των κατηγοριών που της αποδίδονται….