Αικατερίνη ή Κατίνα;

Χρόνια πολλά στις Αικατερίνες. Για δώρο δημοσιεύουμε το ιστορικό, σύμφωνα με το οποίο το εκλαϊκευμένο όνομά τους ‘Κατίνα’ έγινε δύσφημο. Επειδή, λοιπόν, σύμφωνα με το βιογραφικό της στους Βίους Αγίων, ήταν νέα, όμορφη, έξυπνη, μορφωμένη, είχε όλα τα χαρίσματα δηλαδή, οι βασιλικές οικογένειες συνήθιζαν να βαπτίζουν τα κορίτσια με το όνομα αυτό. Έτσι, στις 25 Νοεμβρίου, δίνονταν εντυπωσιακές χοροεσπερίδες στα βασιλικά παλάτια της Ευρώπης, για να τιμήσουν τις εορτάζουσες. Επικράτησε, να συνεορτάζουν...

... και οι άλλες νέες των πλουσίων οικογενειών κατ’ εκείνη την ημέρα, ανεξάρτητα από το όνομα που έφεραν. Έτσι, σιγά-σιγά, η 25η Νοεμβρίου, είχε μεταβληθεί σε γιορτή των ανεξάρτητων γυναικών, που ‘έκαιγαν’ το Παρίσι, ιδιαίτερα, σαν ένα φεμινιστικό κίνημα.

Όταν στην Ελλάδα, 50 χρόνια περίπου μετά τη δημιουργία του ελληνικού κράτους, η κατάσταση σταθεροποιήθηκε κάπως, οι εδώ κυρίες των Αθηνών θέλησαν να μιμηθούν το ‘γυναικείο κίνημα’ της 25ης Νοεμβρίου. Φαίνεται πως έγιναν οι συνήθεις υπερβολές και προκάλεσαν ειρωνικά σχόλια, που έδωσαν την αφορμή στον Σουρή να γράψει: «Οι δικές μας δεν μπόρεσαν να γίνουν Αικατερίνες. Έμειναν Κατίνες».
#έλλογος#