Αναδημοσιεύουμε ως έχει το τηλεγράφημα του Βουλγαρικού Πρακτορείου Ειδήσεων, σε μετάφραση της Έλλης Γκέκοβα. Ελπίζουμε να το μελετήσει κάποιος αρμόδιος με ελληνική συνείδηση.
«Στο βουλγαροκινεζικό εμπορικό οικονομικό φόρουμ που διεξάχθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου στη Σόφια, επισημάνθηκε το δυναμικό ανάπτυξης κοινής δραστηριότητας σε τομείς, όπως η ηλεκτρονική και η ηλεκτροτεχνική, οι τεχνολογίες πληροφορικής, η κατασκευή αυτοκινήτων, τα έργα υποδομής, η ενεργειακή βιομηχανία, ο τουρισμός. Κατά τα τελευταία χρόνια παρατηρείται δραστηριοποίηση των βουλγαροκινεζικών οικονομικών σχέσεων. Μόνο κατά το χρονικό διάστημα...
... Ιανουαρίου-Ιουνίου 2010 οι συναλλαγές μεταξύ των δύο κρατών αυξήθηκαν κατά 16% σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του περασμένου χρόνου και οι βουλγαρικές εξαγωγές διπλασιάστηκαν. Η Βουλγαρία εξάγει στην Κίνα κυρίως μέταλλα και μετάλλινα είδη, ορυκτά και προϊόντα της χημικής βιομηχανίας. Μεγαλώνει το ενδιαφέρον της Κίνας για επενδύσεις στη Βουλγαρία. Αυτή η αναζωογόνηση σχεδιάζεται και στη στρατηγική της ανάπτυξης της βουλγαρικής οικονομίας.
Σύμφωνα με το έγγραφο, η Βουλγαρία πρέπει να γίνει πύλη εισόδου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα εμπορεύματα από την Ασία και κυρίως από την Κίνα. «Πρέπει να γίνουμε πρώτη ευρωπαϊκή χώρα-εταίρος των μεγάλων οικονομιών της Ασίας», επιχειρηματολόγησε τις απόψεις του για την προώθηση των σχέσεων με το νέο ασιατικό τίγρη ο υπουργός Οικονομίας, Τράιτσο Τράικοφ. Έτσι η χώρα μας μπορεί να γίνει κέντρο διαμετακόμισης εμπορευμάτων μεταξύ της ΕΕ και των κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας. Προτεραιότητα της κυβέρνησης είναι η δημιουργία βουλγαροκινεζικής βιομηχανικής ζώνης στα περίχωρα της Σόφιας. Κινεζικές εταιρείες ήδη εκδήλωσαν ενδιαφέρον προς αυτή την προσφορά. Στα τέλη Ιουνίου ο υπουργός Τράικοφ πραγματοποίησε επίσκεψη στην Κίνα και υπόγραψε Μνημόνιο ενθάρρυνσης της διμερούς οικονομικής και εμπορικής συνεργασίας. «Η δημιουργία βουλγαροκινεζικής βιομηχανικής ζώνης είναι σπουδαίο και συγκεκριμένο βήμα για την προσέλκυση κινεζικών επενδύσεων», δήλωσε με την αφορμή αυτή ο υπουργός Τράικοφ. Κατά τον ίδιο, τα φρέσκα κινεζικά χρήματα θα ενθαρρύνουν αποτελεσματικά τη βουλγαρική οικονομία και τη βιομηχανική ανάπτυξη.
Στις 14 Σεπτεμβρίου από την Κίνα επέστρεψε ο υφυπουργός Οικονομίας, Ευγκένι Άγγελοφ, με την είδηση ότι μέχρι τις αρχές Οκτωβρίου η Βουλγαρία θα στείλει στην Κίνα δικαιολογητικά για την ίδρυση μικτής εταιρείας, η οποία θα δραστηριοποιείται στη μελλοντική επιχειρηματική περιοχή. Αναμένεται Κινέζοι επιχειρηματίες να μεταφέρουν ένα μέρος της παραγωγής τους κοντά στη Σόφια και η μελλοντική βιομηχανική ζώνη να αναπτύσσει υψηλής τεχνολογίας παραγωγή σε έκταση δύο χιλιάδων στρεμμάτων. Για επίσκεψη στην Κίνα τώρα βρίσκεται ο αναπληρωτής πρωθυπουργός και υπουργός Οικονομικών, Συμεών Ντιάνκοφ.
Στο βουλγαροκινεζικό εμπορικό οικονομικό φόρουμ που διεξάχθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου στη Σόφια επισημάνθηκε το δυναμικό ανάπτυξης κοινής δραστηριότητας σε τομείς, όπως η ηλεκτρονική και η ηλεκτροτεχνική, οι τεχνολογίες πληροφορικής, η κατασκευή αυτοκινήτων, τα έργα υποδομής, η ενεργειακή βιομηχανία, ο τουρισμός. «Οικονομική και εμπορική αντιπροσωπεία επισκέφθηκε τη Βουλγαρία τον Ιούνιο, για να συνάψει επαφές με Βούλγαρους επιχειρηματικούς εταίρους – είπε ο Ουάν Γιάν, κυβερνήτης της πλουσιότερης κινεζικής οικονομικής περιοχής Γκουαντούν. – Η αντιπροσωπεία θεωρεί ότι η πολιτική κατάσταση στη Βουλγαρία είναι σταθερή και η χώρα έχει πλεονεκτική γεωγραφική θέση. Εκτός αυτού η Βουλγαρία είναι μέλος της ΕΕ και έχει τεράστιο δυναμικό για τη μελλοντική μας συνεργασία. Στόχος αυτού του φόρουμ είναι να ακούσουμε τη γνώμη των Βούλγαρων εμπειρογνωμόνων για το πώς να ενισχύσουμε τη συνεργασία στον τομέα της οικονομίας, των επενδύσεων, του εμπορίου, του πολιτισμού και άλλων».
Ο υφυπουργός Οικονομίας Ευγκένι Άγγελοφ τόνισε ότι η Βουλγαρία προσφέρει το πιο ελκυστικό φορολογικό καθεστώς στην ΕΕ και έδωσε έμφαση σε μερικά από τα βασικότερα βουλγαροκινεζικά σχέδια. «Εμείς συνεργαζόμαστε δραστήρια για τη δημιουργία κοινής βιομηχανικής ζώνη στη Βουλγαρία – είπε στο φόρουμ ο υφυπουργός Άγγελοφ. – Εταίρος σ’ αυτή είναι η Εθνική Εταιρεία Βιομηχανικών Ζωνών και ελπίζουμε ότι θα προσελκύσει αρκετό αριθμό επενδυτών από την Κίνα. Υπό επεξεργασία βρίσκεται και το κοινό σχέδιο της βουλγαρικής εταιρείας «Litex Motors» με την κινεζική «Great Wall Motors» για την κατασκευή αυτοκινήτων και φορτηγών κοντά στη βουλγαρική πόλη Λόβετς. Αναμένουμε να προωθηθεί και το σχέδιο ίδρυσης εργοστασίου υαλοπινάκων κοντά στην πόλη Ράζγκραντ. Κινεζικές εταιρείες από κοινού με την Κινεζική Τράπεζα Ανάπτυξης ερευνούν τις δυνατότητες επενδύσεων στην ενεργειακή βιομηχανία και την οδική υποδομή στη χώρα μας. Παρατηρούμε ενισχυμένο ενδιαφέρον εκ μέρους των Κινέζων επενδυτών και το γεγονός αυτό μας ενθαρρύνει αρκετά».
Για την αντιγραφή «Σάρισσα»
