Eεε Ιστάνμπουλ
Είσαι στο τριαντάφυλλο που μύρισε ο Πορθητής Σουλτάνος Μεμέτ
Επί αιώνες βρίσκεσαι στις καρδιές, στα τραγούδια, στην γλώσσα,
είσαι στο χέρι που δείχνει τον Προφήτη
Χιλιάδες άνθρωποι βγήκαν στους δρόμους για να σμίξουν μαζί σου
Είσαι η όμορφη των όμορφων, αγαπημένη μου Ιστάνμπουλ
Σαν άλλος Ουλουμπατλί*, η καρδιά ακουμπά στα τείχη
Τρόπαια από την Μεδίνα, μπουμπούκια τριαντάφυλλα στο Εγιούπ
Με τα φώτα του Ακσεμετίν, σηκώθηκαν τα μυστικά πέπλα
Μπες στο νόημα, βρες την ψυχή σου εκεί
Οι άγιοι περιμένουν, τα χώματα σου Ιστάνμπουλ
Πάνω από τους επτά σου λόφους, βλέποντας τον κόσμο
Λεπτά λεπτά υψώνονται, τα πέτρινα μολύβια του Σινάν
Στο στόμα σου γεύτηκα σαν ποίημα την γλώσσα μου
Οι χαράκτες δούλεψαν, δεν μπορείς να σβηστείς να είσαι σίγουρη
Του μάστορα Γιαχγιά Κεμάλ, η αγάπη είσαι, αγία Ιστάνμπουλ.
Ο χρόνος είναι γαλάζιο νερό, από το Βόσπορο στάζει παρελθόν
Λαμπαδιάζουν οι φλόγες καθώς ο ήλιος βουλιάζει στο Σκούταρι
Διαβάζεται από τους τρούλους, στο πρόσωπο σου εκείνη η ιεροπρέπεια
Το Εμιργκάν πράσινο σμαράγδι, σιωπηλό τριαντάφυλλο του Γκιούλχανε
Είσαι των καρδιών μας ο σουλτάνος, η πόλη των σουλτάνων, Ιστάνμπουλ
* Πρόκειται για τον Οθωμανό εκείνον που, κατά την τουρκική παράδοση, ανέβηκε πρώτος στα τείχη της Πόλης το 1453. Αυτό θα πει να έχεις …πρότυπα στην ελληνική Θράκη του 21ου αιώνα! Δεν είναι αθλιότητα, είναι αλητεία! Ακούει κανείς;
«Σάρισσα»
