... σε εφημερίδα του Σινσιννάτι, κι από εκεί στην Ιαπωνία. Εκεί το Αυτοκρατορικό Πανεπιστήμιο του Τόκιο του προσέφερε την έδρα του καθηγητή της Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας και έζησε τα 14 τελευταία χρόνια της ζωής του.
Με τα βιβλία του έκανε γνωστή στη Δύση τη χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου, αλλά και την Λευκάδα στην Ιαπωνία, όπου τιμάται με φιλολογικά μνημόσυνα, γραμματόσημα και προτομές.
Πέθανε στις 26.9.1904. Στην πλάκα που έστησαν οι φοιτητές του υπάρχει το εξής κείμενο: «Στον Λευκάδιο Χερν, του οποίου η πένα υπήρξε πιο ισχυρή ακόμα και από τη ρομφαία του ένδοξου έθνους που αγάπησε, έθνους που πιο μεγάλη τιμή του υπήρξε ότι τον δέχτηκε στις αγκάλες του ως πολίτη και του πρόσφερε, αλίμονο, τον τάφο».
#έλλογος#